マンチェスター と リバプール 歌詞 和訳 クーロンズゲート 青森市 宇都宮 しおん 無 修正